Edit the header
To replace the logo
The logo to display is controlled in Appearance —> Fusion Theme Options —> General Settings —> General
To edit the top navigation bar
All navigation bars are controlled in Appearance —> Menus
Select the menu you want to edit